La lucha libre japonesa siempre ha sido una de las más valoradas por los fanáticos y por la crítica especializada. Uno de los productos más atractivos es la lucha libre femenina, también conocida como Joshi Puroresu, cuyo circuito en muchas ocasiones ocurre en simultaneo. Japón es el país en el que existen más empresas enfocadas en lucha libre femenina por lo que usualmente la calidad de los combates, en específico lo que ocurre en el ring, suele ser mejor trabajado y cuentan con más tiempo para su ejecución.
Una de las luchadoras que viene destacando desde finales de la década pasada es Miyuki Takase. La luchadora de Osaka compite regularmente en Sendai Girls’ Pro Wrestling y actualmente también es de las pocas mujeres que participan en Pro Wrestling NOAH. Ella es Campeona en tres empresas diferentes, dos de ellas en su país (PURE-J y Osaka Style Wrestling). Asimismo, tiene experiencia internacional con Pro Wrestling EVE en el Reino Unido y con Deadlock Pro Wrestling (DPW), donde es actualmente la Women’s Champion.
Pep S. Caro tuvo la oportunidad de entrevistar a Miyuki Takase. Miyuki respondió varias de las preguntas de Pep. Los temas fueron sobre su experiencia en el circuito de Japón, su experiencia internacional, su oponente soñado, sus objetivos, su vida personal y más.
Nos gustaría destacar que esta es la primera entrevista que Miyuki realiza para un medio informativo en español y sin haber competido en un país en el que se hable ese idioma todavía.
A continuación, encontrarán la conversación entera y las respuestas de Miyuki Takase para todas estas preguntas.
Miyuki Takase: SENJO, Objetivos, Vida personal y Más | Entrevista
Pep: Es un placer tenerte con nosotros. Queríamos hacerte un par de preguntas preguntas. La primera es sobre tus inicios. ¿Cuándo decidiste convertirte en luchadora profesional?
Miyuki: Mi debut fue en enero del 2017 pero la primera vez que me plantee ser luchadora fue tres meses antes. Estuve en un show de Actwres girlZ y se me acercaron a preguntarme si quería probar lucha libre. Una luchadora me vio y me dijo se ve que te gusta, ¿por qué no lo pruebas? Y desde entonces no me he detenido.
Pep: Perfecto! Y te hemos visto competir en diferentes empresas de Japón. Claro, mencionaste Actwres girlZ. Pero también te hemos visto en Sendai Girls, en Pro Wrestling WAVE, Marvelous, PURE J, (Pro Wrestling) NOAH.
Entonces, queríamos preguntar por tu visión de la escena local. ¿Sientes que en tu experiencia ha habido una evolución?
Miyuki: Más que una evolución de lo que era antes y lo que es actualmente, cada compañía tiene un público diferente. Y por eso tienes que enfocarte a lo que cada compañía busca específicamente de ti.
Por ejemplo, en Sendai Girls siempre tienen una imagen más profesional. Que la gente sabe a lo que va. El público no se queda callado. Siempre está muy ruidoso alentando. Todo el escenario y la producción es más profesional. Todo se ve muy serio. El público quiere ver lucha libre de más alto nivel. La gente va a ver lucha libre de la forma más potente, más fuerte y acción más agresiva.
Y luego otras empresas como WAVE son más familiares. La gente va a reírse y a pasárselo bien. No necesariamente esperan ver lucha libre con mucha acción sino un espectáculo. Tienes que hacer algo diferente. Van muchos niños. Van muchas familias enteras. Incluso va gente que nunca había visto lucha libre antes.
El trabajo del luchador no solo es crecer como luchador sino adaptarse a lo que va pidiendo el público. Eso es lo que más he visto. Más que la escena evolucione. Cada compañía tiene una cosa diferente. Un público diferente y es tu trabajo como luchador adaptarte a cada escenario.
Pep: ¡Perfecto! Es parte de ser un luchador profesional saber que cada empresa tiene un enfoque diferente. Y, por ende, un público diferente al cual quiere llegar. El luchador tiene que saber adaptarse a que es lo que el público quiere. Es una importante reflexión de Miyuki. Muchas gracias por eso.
Queríamos saber también, de los muchos que tuviste, ¿cuáles consideras tus momentos favoritos y combate favorito del 2023?
Miyuki: Mi momento favorito y mi combate favorito del año pasado fue cuando competí en DPW contra Emi Sakura. En esa oportunidad gané el combate y me convertí en Campeona de la empresa. Fue un momento muy especial para mí.
Pep: ¡Perfecto! Muchas gracias por mencionar justamente ese momento porque eso enlaza con mi siguiente pregunta.
Tu comenzaste a competir en 2022 en DPW, Deadlock Pro Wrestling, en Estados Unidos (América). En diciembre del año pasado venciste a Emi Sakura en un combate por el Campeonato Mundial Femenino. ¿Qué sientes tu representando como Campeona a una compañía americana?
Miyuki: Hasta ahora no había caído en cuenta de que en este caso soy Campeona de Estados Unidos y no de Japón. Eso conlleva otras responsabilidades diferentes pero me hace muy feliz que una empresa de allá confiara en mi.
Me alegra poder llevar el cinturón conmigo. Ahora estoy expectante siempre sobre cuando será la siguiente lucha allá. Me pregunto quién será mi próximo rival. Es algo que al principio parece normal pero cuando lo piensas estando en el otro lado del mundo te llena de mucha alegría. Pensar que no solo estás mostrando tu estilo de lucha libre japonesa a muchos fans que no lo conocen. Y también vas a poder conocer un montón del país al que vas, lo cual es una experiencia maravillosa.
Pep: ¡Genial! Al final la lucha libre es un intercambio cultural. Hay tantos estilos.
Se practica en tantas formas diferentes en todos los países del mundo. Y tú como persona das un poco de ti a la compañía. Y como Campeón es un dar y recibir. Porque la empresa te permite mostrar tus habilidades como luchador a un público que quizás no te conocía. Y al mismo tiempo tu le das visibilidad a la empresa ya que tus fans que antes no conocían la empresa la conocerán.
Si puedes coméntale esto último que mencioné. Por ejemplo, en NOAH vemos a los luchadores con sus diferentes cinturones. Son cinturones de diferentes empresas. En especial las luchadoras (Joshi). Hemos visto a Miyuki con los 3 Campeonatos. A Takumi (Iroha) con el Campeonato de RCW que es de España. Eso me parece buenísimo para todas las partes involucradas.
Miyuki: ¡Si! Eso es cierto.
Pep: La siguiente pregunta es que en Estados Unidos también compites en Sukeban, una empresa un poco diferente. Ahí adoptaste el personaje de “Queen of Hearts”. ¿Qué podrías contarnos de esta experiencia?
Miyuki: El productor de las luchas en Sukeban es muy fan del anime y del manga en general. Siempre quiso buscar luchadoras japonesas y que tuvieran un estilo visual diferente o llamativo para su empresa.
Y cuando yo llegué a la empresa, antes de debutar, me dijeron que mi vestuario se parecía mucho al de la “Reina de Corazones (Queen of Hearts)”. Entonces, empezaron a llamarme “Reina de Corazones (Queen of Hearts)” y se quedó como mi nombre en la empresa.
Pep: Pues si. Le queda perfecto ese nombre a Miyuki. La “Reina de Corazones” o “Queen of Hearts”.
Además de Estados Unidos, el año pasado también competiste por primera vez en Europa. Eso fue en (Pro Wrestling) EVE en Reino Unido. Volverás en junio, pero con Haruka Umesaki como Luminous. ¿Cuáles son tus expectativas para esta nueva gira en Europa?
Miyuki: Cuando yo estoy sola me enfoco mucho en mi fuerza y en mis movimientos fuertes. Soy una luchadora poderosa y grande. Haruka es más rápida y técnica, le gusta más esa parte de la lucha libre.
Entonces, cuando estamos juntas, intentamos apoyarnos y complementarnos. Cuando yo necesito algo de velocidad o ella algo de fuerza, nos apoyamos entre nosotras. Además, que en nuestra vida privada nos llevamos muy bien. Hacemos cosas juntas. Entonces, cuando estamos juntas en el ring. Sabemos que lo vamos a pasar bien.
Es más como un desafío personal. Ver quien entretiene más o quien lo hace mejor. Pero en el fondo siempre es intentar disfrutarlo, ya que nos llevamos muy bien juntas. Tengo muchas ganas de ya estar con ella en Europa y que los fans disfruten con nosotras.
Pep: De hecho, las hemos visto mucho por redes sociales compartiendo momentos juntas. Hace poco las vimos con un tigre en un zoológico. ¿Tienen planes turísticos pensados para esta visita al Reino Unido?
Miyuki: Me gusta muchísimo Harry Potter. Si tengo tiempo me encantaría visitar algún lugar donde se grabaron escenas de la película.
Pep: Ojalá tenga al menos tiempo para ir a la estación King Cross. Ahí hay una replica del andén de la estación 9 ¾ para que pueda tomarse la foto.
Miyuki: Cierto, ahí está el lugar donde se toman las fotos. ¡Gracias!
Pep: Continuando por Europa, hay otros países donde luchadores japonesas han participado como España y Francia. Takumi Iroha es Campeona Mundial en España. ¿Tienes algún interés en competir en otros países de Europa?
Miyuki: Si. Me gustaría mucho ir a España. Nunca he estado en ninguno de esos países. Y se que hay muchos luchadores por allá con los que me gustaría luchar.
Pep: ¡Buenísimo! Ojalá podamos verte por aquí también. Ahora vayamos al plano personal. Quería que nos cuentes como es un día normal en la vida de Miyuki Takase.
Miyuki: Pues es un día en el que no tengo lucha programada (riéndose). Normalmente por la mañana si no tengo una lesión u otra cosa me despierto y entreno. A veces me da pereza pero igual tengo que hacerlo (riéndose).
Luego, en cuanto termino, intento disfrutar un poco de mi tiempo libre. Jugar videojuegos o ver alguna película. Luego, al medio día, si no tengo nada pendiente después de comer intento pasar mi tiempo libre paseando o jugando con amigas.
También algún entrenamiento para mantener el cuerpo fresco. Estiramientos por ejemplos. Y si tengo alguna lucha pronto, en especial un combate importante, voy a entrenar lucha libre.
Y por las noches normalmente, me siento junto al ordenador, después de cenar y me pongo a diseñar un poco mi merchandising. Camisetas, retratos, llaveros y demás.
Pep: ¡Genial! Es un día bien completo. Por esto que nos acaba de revelar Miyuki, ahora sabemos que ella lo diseña. No todos los luchadores diseñan su merchandising.
Creo que mencionaste lo de ver películas, ¿eso cuenta como un hobby que te gusta hacer? ¿Nos contarías cual fue la última película que viste?
Miyuki: La última película que vi fue la versión animada más reciente de Conan (riéndose).
Pep: ¡Perfecto! Es algo que muchos luchadores me han contado que hacen en su tiempo libre. Tratan de ver una película o una serie. Es algo que pueden hacer en cualquier momento y que les entretiene.
Miyuki: Sí, en mi caso es igual.
Pep: ¿Tienes algún otro hobby o algo que te guste hacer en tu tiempo libre? Además de lo mencionado.
Miyuki: Mi hobby es practicar snowboarding.
Pep: Perdona que no recuerdo la situación geográfica en Japón. ¿Eso se puede practicar en Osaka?
Miyuki: No, en Osaka no se puede (riéndose). Allá no hay nieve. Lo que hago es tomar un bus porque es un lugar bastante lejano al que tengo que ir para practicarlo.
Pep: Te entiendo. Eso es parte de hacer lo que nos gusta. A veces cuesta. ¡Muchas gracias por compartirlo!
Te hemos visto competir más recientemente en Pro Wrestling NOAH. Es una compañía históricamente centrada en lucha libre masculina. Pero ahora vemos que hay más combates e historias femeninas. Te vimos más recientemente en esta rivalidad con Great Sakuya y con Marigold. ¿Qué podrías contarnos sobre tu trabajo en NOAH?
Miyuki: Es cierto que la primera vez que me dijeron para competir en NOAH me quedé sorprendida. Me pregunté a mi misma: ¿NOAH hace lucha libre femenina? ¿Es algo nuevo o es algo temporal? Lo mismo le pasó a mi oponente en ese momento. Empezó muy lento.
Pero cuando llegó el momento y competí ahí el público estuvo animándome. Corearon “Takase! Takase!”. Y me di cuenta de que realmente estaban disfrutando el combate. Estaban prestando atención. No era que solo lo veían porque sí. A partir de ese momento me sentí halagada y lo disfruté.
Me parece bueno que las personas que normalmente no vean lucha libre femenina igual apoyen esos combates. Me gusta mucho y me llena de alegría que independientemente de si es lucha libre femenina o masculina igual la disfruten. Que haya gente que no necesariamente consume habitualmente está dispuesta a disfrutarlo si se presenta la oportunidad.
Incluso cuando estoy en el stand de merchandising y se me acerca un fan a decirme que me animará la próxima vez en NOAH. Es algo que me hace muy feliz. Ver que la gente está abierta a nuevo producto.
Pep: ¡Qué bonito de verdad! Hay mucha presión de los fans para que se cree un GHC Women’s Championship. Sería genial verte competir ahí Miyuki. En caso se corone una primera Campeona.
Miyuki: Sí, yo también quiero definitivamente quedarme con el Campeonato si en algún momento lo crean. ¡Gracias por el apoyo!
Pep: Volviendo al 2024, año en el que nos encontramos actualmente. ¿Hay algún oponente que quieras enfrentar que todavía no hayas enfrentado?
Miyuki: No hay nada previsto pero un combate que me encantaría tener es contra Asuka de WWE. También conocida antes como Kana. Me haría muy feliz enfrentarla.
Pep: Sería un Dream Match si eso llegara a ocurrir. Actualmente hay muchos rumores sobre luchadoras de WWE. De que podrían aparecer en Marigold o en los productos de Cyberfight. Ya que hay un interés de Cyberfight, específicamente en NOAH, de trabajar más de cerca con WWE. Si Miyuki sigue trabajando con NOAH hay una posibilidad. Crucemos los dedos porque eso ocurra.
Miyuki: Sí, ojalá que eso ocurra. Quiero hacerlo. Realmente me haría muy feliz y mucha ilusión.
Pep: Continuando con el 2024, ¿tienes algún objetivo específico para lo que queda del año?
Miyuki: Este año no tengo muchos objetivos como luchadora individual. Pero como luchadora en equipo, actualmente hago equipo con 3 compañeras diferentes.
Los equipos son Luminous, Red Soul y Red Energy. Dentro de poco debutaré con una cuarta. Pero con una de las 3 en las que estoy actualmente aún no he ganado un Campeonato. Y eso es con Mika Iwata en Red Energy. Me encantaría ganar un Campeonato en Parejas como Red Energy.
Pep: Dijo Mika iwata, ¿no? ¡Perfecto! Eso sería en Sendai Girls. ¿Preferirías enfrentar a las actuales Campeones Ryo Mizunami y Manami o a la dupla de Mio Momono y Yuriko Oka?
Miyuki: Si me gustaría enfrentar a cualquiera, pero lo importante es ganar los Campeonatos.
Pep: Por último, Miyuki, tienes muchos fans que hablan en español. ¿Tienes algo mensaje que quieras compartir con tus fans en todo el mundo?
Miyuki: Es cierto que ya estuve en Europa y en América, pero solo fue en Estados Unidos e Inglaterra. No he estado en otros países en donde hablen otros idiomas. Pero si que me llegan muchos mensajes y apoyo de diferentes lugares. Lo agradezco mucho.
Me estoy esforzando mucho para visitar otros países también. Agradezco todo el apoyo que me dan por Instagram y por X (Twitter). Haré todo lo posible por verlos. Incluso en Japón me apoya mucha gente que habla español.
Y si tienen la oportunidad de asistir a alguno de mis eventos, se los recomiendo y le agradeceré que asistan. Estoy segura que lo van a disfrutar muchísimo.
Desde Planeta Wrestling queremos agradecer a Miyuki Takase por todas las facilidades brindadas para realizar la entrevista. También agradecemos a Pep S. Caro (@elpep23) por realizar la entrevista y por la traducción del español al inglés de las respuestas recibidas. Además, agradecemos a Black Avalon por realizar la traducción en vivo del japonés al español.
Pueden seguir a Miyuki Takase en las siguientes redes sociales:
https://www.instagram.com/myuki3114/
Pueden seguir a Black Avalon en las siguientes redes sociales:
https://twitter.com/BlackavalonSpn
https://www.instagram.com/blackavalorio/
Pueden seguir a Pep S. Caro en las siguientes redes sociales:
https://www.instagram.com/elpep23/
Gracias por compartir este tiempo y disfrutar de esta pasión con nosotros. Recuerda que también puedes seguirnos en nuestras RRSS. En PLANETA WRESTLING os acercamos la mejor actualidad del mundo del pro wrestling y lucha libre en español. Además, con las mejores coberturas y seguimiento en directo.
